2017 Mnet Asian Music Awards di Hong Kong Bagian 3
HIDUP DI HONG KONG
Setiap anak memiliki hak atas pendidikan.
Tidak setiap anak diberi hak itu.
JUTA 130 JUTA ANTARA USIA 6 DAN 17
TIDAK DITOLAK DI SEKOLAH SEKOLAH
Saya pikir sekolah terbuka untuk semua orang ...
... tapi sayangnya banyak anak di seluruh dunia yang tidak bisa pergi ke sekolah ...
... hanya karena mereka perempuan.
Sebenarnya, ada cara untuk mengajari mereka huruf dan angka ...
... dan bantu mereka bermimpi untuk masa depan yang lebih cerah.
Maukah Anda bergabung dengan saya dan mendorong mereka bersama-sama?
PENDIDIKAN GIRLS
Oh! Pesan gembira kami kepada teman-teman kami sudah tiba.
Hai, semua orang kita DNCE.
Wow, lihat siapa yang mengirim pesan ini.
Disini dengan semua orang kita selaras untuk mengadvokasi multilateralisme.
Kami membawa suara kami untuk menganjurkan nilai ..
... pendidikan anak perempuan untuk masa depan yang lebih baik.
Pendidikan memberdayakan anak perempuan untuk mencapai harapan dan impian mereka
Pendidikan mengajari anak perempuan memilih masa depan yang lebih cerah ...
... untuk diri mereka sendiri, untuk keluarga, dan semua masyarakat kita </ ​​i>
Itu juga hak mereka.
Kami meningkatkan suara dan dukungan kami ...
... untuk Kampanye Pendidikan CJ dan UNESCO di sini malam ini.
Bukankah ini menakjubkan?
Seperti Jonas, Anda dapat mendorong dan mendukung masa depan yang lebih cerah untuk teman kita juga.
Karena itu untuk kepentingan kita semua.
Gadis yang cerah, masa depan yang lebih cerah.
Saksikan tema malam ini, "Coexistance," ...
... di sini dengan pesan dukungan untuk kampanye Pendidikan Anak Perempuan.
Lebih dari sekedar model, lebih dari sekedar aktris.
Ini Lee Hanee.
Halo semuanya, saya Lee Hanee.
Apakah kalian menikmati acaranya?
Apakah kalian benar-benar menikmati pertunjukan itu?
Ya terima kasih banyak.
Saya di sini untuk berbicara tentang koeksistensi.
Malam ini ada berbagai budaya, bahasa, dan orang-orang ...
... berkumpul di tempat ini
Jika semua orang yang berbeda ini menerima semua orang ...
... dan mencoba untuk memahami kehidupan masing-masing ...
... Saya pikir ini akan menjadi koeksistensi sejati.
Itulah sebabnya MAMA bekerja sama dengan Kampanye Pendidikan Anak Perempuan ...
... untuk mendidik anak perempuan di seluruh dunia ...
... jadi mereka menjalani hidup yang mereka inginkan untuk bermimpi dan tinggal bersama orang lain secara damai.
Karena setiap orang memiliki jenis kecantikan sendiri.
Hidup dengan semua orang yang hidup bersama selalu menjadi kenyataan.
Dan saya percaya itu mungkin.
Selama Anda dan saya mengumpulkan hati kita bersama.
Sekarang, akankah kita mengumpulkan hati kita bersama dengan tahap ini?
Mereka sedang bermimpi anak laki-laki ...
... dan sekarang, mereka adalah impian semua orang.
Mari kita membayangkan dunia di mana kita semua bisa memiliki mimpi bahagia bersama anak-anak ini.
WANNA SATU
SATU HARI DESEMBER 3RD, 2016
-Siapa, aku di kedua saya ... -Aku di kelima saya ...
-Aku di keempat ku ... -Aku Ong Seong-wu.
-Aku Park Woo-jin. -Aku Kang Daniel.
- Anda sudah banyak berlatih. - Ya, saya punya.
Saya tidak pernah memikirkan hal lain.
Tidak ada lagi.
SATU SONG APRIL 7TH, 2017
SATU PILIHAN 17 JUNI 2017
Ha Sung-woon, Bae Jin-young, Hwang Minhyun ...
... Yoon Ji-sung, Lai Guanlin, Taman Woo-jin, ...
... Ong Seong-wu, Kim Jae-hwan, Lee Dae-hwi ...
... Park Ji-hoon, Kang Daniel.
7 Agustus 2017
SATU LANGKAH
SATU JUTAAN NOVEMBER 15TH, 2017
NOMOR SATU
SATU WAVE
Menjadi satu.
tapi...
TIDAK ADA TANPA ANDA
"VIVID DREAM" WANNA SATU
"TIDAK ADA TANPA ANDA" WANNA ONE
"INDAH" WANNA SATU
VIVID DREAM
Ingat, siapa Anda.
Keinginan yang paling serius terletak di depan mata kita.
Tidak menakutkan untuk memulai lagi.
Jika Anda menyimpan mimpimu ...
... itu pasti akan menjadi kenyataan.
Apa ini?
Menjadi satu.
"ENERGETIC" (2017 MAMA MIX VERSION) DAN "PICK ME"
WANNA SATU
2017 MAMA menyajikan Penghargaan Soundtrack Original Terbaik ...
... dua aktor terbaik Korea, Lee Bum Soo dan Lee Chung Ah
Saya sangat senang karena saya di sini di MAMA. Halo, saya Lee Bum Soo.
Selamat malam, aku Lee Chung Ah.
Kami memberikan Original Soundtrack Terbaik.
Sambil menciptakan sebuah karya ...
... salah satu bagian terpenting adalah soundtrack.
Soundtrack yang cocok dengan setting ...
... mengangkat pekerjaan.
Itu benar. Soundtrack juga bisa membuat penampilan aktor lebih dramatis.
Lalu, mari kita cari tahu nominator soundtracknya ...
... yang membantu drama mereka menonjol.
OST TERBAIK
Soundtrack Asli Terbaik
Bolbbalgan4, "Anda dan saya Sejak Awal".
BOLBBALGAN4 "ANDA DAN AKU DARI AWAL"
Suzy, "I Love You Boy".
SUZY "I LOVE YOU BOY"
Ailee, "Saya akan mendatangimu seperti salju yang pertama".
AILEE "AKU AKAN PERGI KEPADA ANDA SEPERTI SALJU PERTAMA"
Chanyeol dan Punch, "Stay With Me".
CHANYEOL DAN PUNCH "TINGGAL DENGAN SAYA"
Hancurkan, "Cantik".
CRUSH "INDAH"
SOUNDTRACK ORIGINAL TERBAIK
-Mereka semua lagu bagus. -Iya nih.
Kompetisi akan sangat sengit antara lagu-lagu dari drama "Goblin" ...
... yang kami dengar di panggung di bagian dua pertunjukan.
Sekarang, mari kita cari tahu siapa pemenangnya.
Tolong hormati kami, Ms. Lee Chung Ah.
Iya nih. Pemenang 2017 Mnet Asian Music Awards ...
... Soundtrack Asli Asli adalah ...
- Pemenangnya adalah Ailee. -Selamat!
AILEE "AKU AKAN PERGI KEPADA ANDA SEPERTI SALJU PERTAMA"
"AKU AKAN PERGI KE ANDA SEPERTI SALJU PERTAMA" ADALAH OST UNTUK GOBLIN DRAMA
SUNG DENGAN SUARA KAYA YANG DITOLAK DENGAN EMOSI DAN SERUAN TERHADAP
ITU MEMILIKI TOP DARI PAMERAN DI BIDANG PERTAMA TAHUN INI
DAN TELAH MENGUMUMKAN OVER 100 JUTA STREAM ONLINE
Saya sangat bersyukur menerima penghargaan ini.
Aku sudah sangat bersyukur ...
... untuk dapat menghadiri MAMA setiap tahun ...
- Terima kasih banyak.
Saya bersyukur dapat berpartisipasi dalam drama hebat seperti Goblin.
Saya ingin berterima kasih kepada Rocoberry dan Lee Mina karena telah menciptakan sebuah lagu yang hebat.
Saya akan mencoba yang terbaik di masa depan dan dalam soundtrack ...
... untuk menjadi seniman yang bekerja keras.
Terima kasih. Terima kasih kawan!
Penghargaan berikutnya, World Performer.
Saya ingin mengucapkan selamat kepada Ailee lagi.
Pada tahun 2017, kami bertemu dengan berbagai seniman dan penggemarnya ...
... lebih dari tahun-tahun lainnya.
Para seniman memasang pertunjukan hebat melalui cinta penggemar.
Saya pikir tur dunia membalas cinta itu.
Benar.
World Performer Award diberikan kepada artis ...
... yang telah menerima cinta terbanyak dari penggemar di seluruh dunia.
Ya
Mari bertemu pemenangnya ...
... dari 2017 MAMA World Performer melalui video.
PERFORMATOR DUNIA
NOMOR SATU BILLBOARD WORLD ALBUM DI 2014
2016 MTV EMA'S WORLDWIDE ACT
GLOBAL FANDOM
GOT7
22 CITES, 39 KINERJA
SELESAI 2017 WORLD TOUR SUKSES
KINERJA UNIK
TIDAK PERNAH DILIHAT SEBELUM
SENI DIPERCAYA OLEH DUNIA DI LUAR ASIA
GOT7 WORLD PERFORMER
-World performer adalah GOT7. -Selamat!
GOT7
Pada tahun 2017, THE MINI-ALBUMS "ARRIVAL" DAN "7 UNTUK 7"
TERSEDIA DALAM MARET DAN OKTOBER RESPECTIVELY
"7 untuk 7" BECAME NUMBER ONE ON ITUNES DI 17 NEGARA BERBEDA
Pada 2017, MEREKA LENGKAPI WISATA DUNIA 22 CITY
Pertama, kita akan memperkenalkan diri.
Datang dan dapatkanlah! GOT7! Halo semuanya!
Merupakan suatu kehormatan untuk menerima penghargaan World Performer.
Produser Jinyoung Park, Presiden Jung Wook ...
... dan Wakil Presiden Jo Hyesung ...
... Byun Sangbong, Pyo Junglok.
Terima kasih untuk semua kerja keras Anda dan karena percaya kepada kami.
Kami mencintai dan berterima kasih kepada fans kami yang penuh kasih, IGOT7.
Kami akan bekerja keras di masa depan ...
... untuk membawakan pertunjukan dan musik yang lebih baik. Terima kasih.
Merupakan suatu kehormatan untuk menerima penghargaan ini.
Apakah ada IGOT7 hadir hari ini?
Kami akan terus bekerja keras ...
... dan semoga bertemu kalian semua dengan lagu yang lebih baik di masa depan.
Sampai jumpa tahun depan.
Terima kasih semuanya! IGOT7, aku cinta kalian!
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada orang tua kami.
Kami berjanji untuk tidak berubah dan akan pergi ke akhir zaman.
Terima kasih./ Terima kasih.
Di atas panggung untuk mengumumkan Artis Asia Terbaik, Mandarin.
Keindahan tanpa akhir, keajaiban awet muda, aktris Park Ju Mi
Selamat malam, aku adalah Park Ju Mi.
Film Hong Kong 90an menjadi film blockbuster di Korea.
"A Better Tomorrow", "Kamerad: Hampir Kisah Cinta" ...
... dan "Hari Menjadi Liar."
Mereka masih dibicarakan hari ini.
Selama tahun-tahun sekolahku, pada hari-hari dengan teman-temanku dan film-film itu ...
Bahkan setelah saya menjadi seorang aktris ...
... emosi yang saya pelajari saat menonton film Hong Kong ...
... mereka adalah kenangan tak terlupakan dalam hidupku
Hari ini dalam perjalanan ke festival ini, dan di film-film itu ...
... Saya merasakan kenangan saya akan pemandangan itu.
Secara tidak sadar saya memikirkan soundtrack dari film-film Hong Kong tersebut.
Seniman yang saya perkenalkan hari ini ...
... telah berkinerja sejak tahun 90an sampai sekarang ...
... sebagai aktor dan pemusik perwakilan Asia.
Artis Mandarin Terbaik Asia.
Mari bertemu pemenang melalui video.
Sebuah SUPERSTAR MULTI-TALENTED
OVER 10,000,000 ALBUM PENJUALAN DI ASIA
OVER 75 CONCERTS TOURED WORLDWIDE
DIHARAPKAN 100 PENGHARGAAN
ASIAN SUPERSTAR
TERBAIK ARTIST MANDARIN KAREN MOK
"THE EMPRESS ARRIVE" KAREN MOK
"LOVE OF MY LIFE" KAREN MOK
Hadirin sekalian! Berikan itu untuk Karen Mok.
Aktris, penyanyi, seluruh artis ...
... dan pemenang penghargaan 2017 MAMA "Best Asian Artist - Mandarin".
KAREN MOK
SALAH SATU ARTIKEL ASIA TERBESAR SEBENARNYA SEJAK DEBUTNYA TAHUN 1989
TUNJUK TINGKAT TINGGI KETERAMPILAN DI MUSIK, ACTING, DAN FASHION
AN ASIA SUPER STAR BERHARGA NAMANYA
Terima kasih banyak.
Saya sangat tersanjung mendapatkan penghargaan bergengsi ini ...
... di sini, di kota asalku Hong Kong.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua penggemar saya dari seluruh Asia.
Terima kasih telah mendukung saya selama bertahun-tahun ...
... dari setiap penjuru Asia.
Dan terima kasih MAMA untuk hosting pertunjukan menakjubkan ini setiap tahun di Hong Kong.
Terima kasih lagi, guys
TERBAIK ARTISTIA
Artis Asia terbaik, Indonesia.
AGNEZ MO
Artis Asia terbaik, Singapura.
AISYAH AZIZ
Terima kasih banyak. Aku cinta kalian
Artis Asia terbaik, Thailand.
LULA
Terima kasih banyak.
Artis Asia terbaik, Vietnam.
TOC TIEN
Terima kasih banyak. Terima kasih untuk fans saya!
Artis Asia terbaik, Jepang.
AKB48
TERBAIK ARTISTIA
RISIKO JUNIOR SUPER
"BLACK SUIT" SUPER JUNIOR
MAMA membuat beberapa kebisingan!
Kami bergabung dengan pentas untuk meraih penghargaan Male Male Award terbaik < 2017
Selamat datang kembali, Lee Hanee dan Ahn Jae Hyeon.
Izinkan saya untuk memperkenalkan diri saya kembali. Saya Lee Hanee. Senang bertemu denganmu.
Halo dan senang bertemu denganmu Aku Ahn Jae Hyeon.
Saya yakin Anda bertanya-tanya mengapa kita berada di atas panggung sekarang juga.
Karena ada penghargaan khusus yang harus kita serahkan.
Ini hampir sama pentingnya dengan penghargaan "Artist of the Year".
-Ini adalah penghargaan "The Best Male Group". -Itu benar.
Menurut Anda, apa faktor terpenting dalam memenangkan penghargaan ini?
Saya percaya bahwa karisma dapat mengambil bagian besar di dalamnya.
Seperti mata tajam Kang Daniel?
Semua penggemar menjadi gila saat Anda berbicara tentang matanya.
Dia sudah dikenal untuk itu sudah.
Tidakkah menurut Anda kinerja yang hebat sama pentingnya juga?
Ya itu benar. Bahkan Jungkook BTS ...
... memiliki pesona yang tidak dapat Anda tolak.
Anda juga tidak bisa meninggalkan kemampuan menyanyi mereka juga.
Seperti nada tinggi Chen di EXO ...
... dan suara menarik dari GOT7's Jackson.
Betul. Dan terakhir...
... cinta yang mereka miliki untuk fans mereka.
-Heart seperti ini -Iya nih.
Stadion ini diisi dengan dukungan fans mereka.
Haruskah kita melambaikan tongkat kesayangan kita untuk tim favorit kita?
EXO? GOT7?
-Sekarang, lihat kerumunan ini! -Itu mengagumkan!
Mari bertemu nominator untuk kategori "Kelompok Pria Terbaik".
GROUP TERBAIK MALE
Kelompok pria terbaik
EXO.
EXO
GOT7.
GOT7
NU'EST W.
NU'EST W
Ingin Satu.
WANNA SATU
BTS.
BTS
Tujuh Belas.
Tujuh belas
GROUP TERBAIK MALE
Ini sulit dilakukan. Saya tidak tahu siapa pemenangnya.
Menurut Anda siapa yang akan menang?
-Ini luar biasa. -Aku pikir juga begitu.
Tolong umumkan pemenangnya untuk kami.
Aku akan melakukan penghormatan.
2017 Mnet Asian Music Award "Best Male Group."
Lee Hanee akan mengumumkan pemenangnya.
Terima kasih banyak. Baik.
Siapa yang akan menerima penghargaan yang sangat dinanti ini?
Saya akan mengumumkan pemenangnya.
Pemenang tahun 2017 Asian Music Award, Best Male Group pergi ke ...
... mau satu! Selamat!
WANNA SATU
DEBUT ALBUM "1X1 = 1 UNTUK MENJADI SATU"
REPACKAGED ALBUM "1-1 = 0 TIDAK ADA TANPA ANDA"
MENJADI JUTA PENJUAL
DENGAN DUA ALBUM INI di tahun 2017
Kami ingin memperkenalkan diri.
"Yang ingin saya lakukan, Wanna One!" Halo, kami ingin satu.
Pertama-tama, terimakasih telah mengizinkan kami meraih penghargaan besar di MAMA ini.
Saya sangat ingin mengucapkan terima kasih banyak.
Terima kasih banyak atas penghargaan yang luar biasa ini.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada YMC dan anggota staf perusahaan hiburan kami.
Juga, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada direktur video musik kami juga.
Terakhir, saya benar-benar ingin memberi tahu WANNABLE, kami mencintai mereka. Terima kasih.
Halo, kami ingin satu.
Tahun 2017 merupakan tahun yang sangat spesial bagi kami. Kami bahagia.
Mohon bersorak bagi kita untuk meneruskan energi ini ke tahun 2018.
Terima kasih. "Yang ingin saya lakukan, Wanna One!" Selamat tinggal.
[iflix Ver] 2017 Mnet Asian Music Awards di Hong Kong Bagian 3 - = Ruo Xi = -
Ya, saya kembali.
Wow. Ini semakin panas setiap saat di sini.
Apakah kamu menikmati dirimu sendiri?
Apakah kalian bersenang-senang?
Sangat bagus! 2017 MNet Asian Music Awards.
Kami baru saja menghangat sekarang.
Hasrat Anda memecah hambatan bahasa dan budaya.
Dan kita semua memiliki satu kesamaan. Iya nih. Itu adalah...
... kita semua memiliki cinta untuk musik dalam DNA kita.
Iya nih. Itulah yang kita miliki bersama.
Sudah saatnya menghidupkan kembali peralihan itu.
Siapa yang akan menghidupkan kembali tombol itu?
Anda tahu siapa? Siapa ini?
Apa?
Ya, kamu benar tentang itu.
Aku ingin semua orang mulai menjerit.
Karena BTS siap menginjak panggung.
Ketika saya mengatakan tiga, dua, satu ...
... kamu akan berteriak bersama
Baik. Tiga dua satu!
BTS
BUKU "BEYOND WORMHOLE"
BTS "TIDAK HARI INI"
BTS "DNA"
BAB KEDUA
BTS BTS CYPHER 4 "
"MIC DROP" (STEVE AOKI REMIX VERSION) BTS
Siapa pemenang Grand Prix tahun ini?
SIAPA YANG AKAN MENJADI PEMENANG PRIA TAHUN INI?
THE GRAND PRIX OF SONG OF THE YEAR DATANG DARI JEPANG
Kami sedang terburu-buru.
Dimana Song of the Year Award kapan kamu membutuhkannya?
Kita akan terlambat. Saya sangat gugup sehingga saya tidak bisa bernafas.
Aku datang! Tunggu aku!
Lagu tahun pergi ke ...
DUA KALI. Selamat.
TWICE SONG OF YEAR
Semua orang mengalami banyak hal. Terima kasih banyak.
2017 MAMA Song of the year telah diumumkan.
Sekarang ini adalah album the Year's and Artist of the Year's turn.
Benar.
Sepertinya akan leher dan leher. Aku sangat gugup.
Ayo lihat. Tahun ini, kelompok yang memecahkan rekor ...
Saya memecahkan rekor saya sendiri.
Satu juta hanya bisa diraih empat kali!
Quadruple EXO!
Saya bilang BTS telah terjual lebih dari 1,3 juta.
Hei "ARMY" dan "EXO-L," kalian layak mendapat penghargaan.
Kita juga tidak bisa meninggalkan Wanna One.
Berdasarkan volume penjualan album perdana ...
... Wanna One berada di peringkat satu dalam penjualan album minggu pertama.
Penilaian lain sama pentingnya dengan volume penjualan ...
... kualitas kerja dan popularitas, yang ditentukan oleh majelis hakim.
Album of the Year adalah leher dan leher, namun Artist of the Year bahkan lebih dekat lagi.
Kamu benar. Artist of the Year memiliki penjualan lagu, penjualan album ...
... dan panel hakim MAMA juga penting.
Dalam penjualan lagu, Red Velvet, TWICE, Bolbbalgan4, Heize.
Dalam penjualan album, BTS, EXO, Wanna One memimpin.
Ada juga produser seperti Seventeen dan ZICO.
Artist of the Year, ini benar-benar tidak dapat diprediksi.
- Apa yang akan kita lakukan?
Bergembiralah, kalian berdua. Pemenang akan diputuskan segera.
-Saya sangat penasaran! -Saya juga!
Album tahun ini ...
Penyanyi tahun ini ...
2017 MAMA DI HONG KONG
ALBUM DARI TAHUN
ARTIST OF THE YEAR
SIAPA YANG AKAN BINTANG 2017?
Saatnya menyajikan hadiah ketiga dari tiga hadiah utama MAMA ...
... Q10 Artist of the Year.
Untuk melakukan kehormatan ...
... operator kelancaran di layar dan di atas panggung, Yoon Kyesang.
Dan master Running Man, Song Ji Hyo.
Saya merasa terhormat berada di Mnet Asian Music Awards 2017.
Halo, saya Yoon Kyesang.
Halo./Senang bertemu denganmu.
Aku Song Ji Hyo. Halo. Aku Song Ji Hyo.
Ji Hyo, hanya final dari 2017 MAMA yang tersisa.
Ya
Apa pendapat Anda tentang proses sejauh ini?
Sementara pertunjukan berlangsung ...
... Aku menikmati mereka di belakang panggung.
Saat lagu seru masuk, saya akan menari ke mereka.
Jika sebuah lagu emosional muncul, aku juga akan merasa emosional.
Ini adalah saat yang tepat sejauh ini.
Kekuatan seniman adalah bahwa orang dapat menikmati musik mereka ...
... tidak masalah bahasa atau budaya.
Iya nih. Itulah sebabnya penghargaan Artist of the Year ...
... adalah untuk seniman yang memberi penggemar energi dan kegembiraan yang tak ada habisnya.
Tahun ini, bintang mana yang bersinar paling terang untukmu?
Temui lima seniman ...
... yang bertahan dari lapangan dengan 30 kontestan.
2017 Mnet Asian Music Awards.
Artis tahun ini.
EXO.
EXO
dua kali.
DUA KALI
Ingin Satu.
WANNA SATU
BTS.
BTS
IU.
IU
ARTIST OF THE YEAR
Kita bisa merasakan gairahmu sampai ke sini.
Siapa yang akan menjadi pemenangnya?
Hasilnya ada di kartu ini.
Saya belum buka Aku juga sangat gugup.
Aku akan membukanya sekarang.
2017 Mnet Asian Music Awards ...
... Artis tahun ini.
Pemenangnya adalah...
... BTS!
BTS
PADA SEPTEMBER 2017, THE TITLE TRACK "DNA" DARI MINI-ALBUM "LOVE YOURSELF 'HER'"
MENGHARGAI MUSIK BILLBOARD PENGHARGAAN "ARTIKEL SOSIAL TERTINGGI"
HUBUNGI SAMPAI DENGAN BILLBOARD 200 DAN HOT 100
ARTIS ASIA PERTAMA UNTUK MELAKSANAKAN PENGHARGAAN MUSIC AMERICAN
DIPERHATIKAN SEBAGAI BINTANG DUNIA
angkatan darat
I Love you!
Kami telah menerima begitu banyak keramahtamahan saat kami berkeliling dunia.
Ke mana pun kita pergi, mereka lebih penasaran dengan fans kita daripada kita.
"Bagaimana penggemar Anda bisa begitu bergairah?" "Luar biasa."
Jika bukan karena kalian ...
... kita tidak akan menerima keramahan seperti itu.
Tahun ini, kata "penyanyi" dan "artis" menawarkan itu sebagai bukti.
Kami tidak sedih atau terluka lagi.
Kami yakin dan bangga.
Saya rasa saya menikmati kemuliaan menjadi seorang musisi tahun ini.
Billboard Music Awards, American Music Awards dan MAMA ...
Ini karena ARMY bahwa semua ini mungkin terjadi.
Saya ingin mengucapkan terima kasih dan kami mencintaimu lagi.
Cintai dirimu sendiri, cintai diriku sendiri Perdamaian!
Dan sekarang, hadiah utama MAMA final adalah Album of the Year.
Presenter Anda, aktor yang membantu mendorong drama K-drade melalui stratosfer.
"Permata istana," Lee Young Ae
Halo. Saya adalah Lee Young Ae.
LEE YOUNG AE
Saya senang bertemu semua orang di kota yang indah seperti itu, Hong Kong.
Pada 2017 Mnet Asian Music Awards ...
... dimana ada orang dengan begitu banyak bahasa dan budaya ...
... orang-orang berbagi emosi mereka melalui musik.
Koeksistensi harmonis ini dimungkinkan karena musik.
Saya bisa mengenali sekali lagi bahwa ...
... musik memiliki lebih banyak kekuatan daripada kata-kata atau tindakan.
Karena saya penggemar musik Asia, ini adalah saat yang sangat penting bagi saya.
Baik. Kemudian. sekarang....
... Saya akan menyajikan penghargaan terakhir malam ini.
Album yang sempat menarik perhatian Asia pada 2017.
Album tahun ini.
Pertama, mari kita lihat album mana yang paling banyak menerima cinta.
ALBUM DARI TAHUN
Album tahun ini.
EXO.
EXO
TWICE.
DUA KALI
Ingin Satu.
WANNA ONE
BTS.
BTS
Tujuh Belas.
Tujuh belas
ALBUM DARI TAHUN
Saya akan mengumumkan pemenangnya.
Pemenang akan menghormati akhir festival musik terbesar di Asia.
2017 Mnet Asian Music Awards Album tahun ini ...
...pergi ke...
... EXO!
EXO
PADA JULI 2017, ALBUM KEEMPAT MEREKA "PERANG" DAN
PADA SEPTEMBER 2017, ALBUM YANG KEMBALI "KUAT MUSIK" TERLIBAT
DALAM 24 HARI SEGALA KEBUTUHAN ALBUM KEEMPAT MEREKA, MEREKA MENYEDIAKAN SALINAN JUTAAN
MEREKA MEMILIKI REKOR UNTUK MEMILIKI EMPAT ALBUM DI JUAL ROW SENDIRI JUTA
Ini adalah tahun kelima berturut-turut kami mendapat penghargaan di MAMA.
Saya sangat ingin mengucapkan terima kasih kepada MAMA.
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada CEO Lee Su-man, keluarga SM kami ...
... senior SM kami termasuk Super Junior ...
... Juga manajer dan staf kami. Terima kasih banyak.
Alasan kita berdiri disini ...
... karena kalian, EXO-L. Anda telah memberi kami cinta Anda.
Kami di sini karena kamu
Menerima penghargaan lima tahun berturut-turut ...
... dan empat album berturut-turut yang terjual sejuta ...
Kapan pun kita memecahkan rekor seperti ini, sulit untuk mempercayainya.
Karena kita memiliki EXO-L, kita telah mencapai prestasi seperti itu.
"Ketika hari itu tiba ketika Anda lelah," ...
"... ingat saat kita merasa bahagia."
Ini adalah lirik dari lagu kami, "Power."
Kepada fans kami, EXO-L, yang terus mencintai kami.
Sehingga hari yang melelahkan tidak pernah datang ...
... kami akan terus membuat musik dan tampil di atas panggung.
Kami akan menjadi EXO yang sesuai dengan penghargaan ini.
Silakan menantikan kemajuan kita.
"Kita adalah satu!" EXO. Kami mencintai kamu!
EXO-L, jangan menangis!
Kami menerima penghargaan yang bagus, jadi tolong jangan menangis.
Sampai jumpa tahun depan!
Selamat malam
Selamat datang di rumah
Terima kasih!
Xiumin, tolong katakan sesuatu
Pertama, saya ingin mengucapkan terima kasih.
Sejak kami menerima penghargaan tahun ini ...
... kita bisa menulis bab lain dalam sejarah kita.
Karena EXO-L ...
... Sejarah EXO berlanjut.
Terima kasih sudah menjaganya. EXO-L! Terima kasih dan kami mencintaimu!
EXO-L, kita mencintaimu!
Ibu dan ayah, aku cinta kamu
Saya suka dan bersyukur kepada EXO-L, dan saya ingin berterima kasih kepada anggota lainnya.
Kami akan selalu berusaha memperlakukan semua orang dengan benar. Terima kasih.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada EXO-L.
Saat saya menonton penghargaan MAMA, saya terus memikirkan kalimat ini.
"Tidak ada persaingan dalam musik."
Tolong dukung kami maju dan tolong kasih K-POP lebih banyak.
Terakhir, EXO-L, kita mencintaimu!
Saya merasa hebat karena ...
... Saya bisa melihat semua anggota di Hong Kong.
Saya sangat senang karena kami menerima penghargaan yang begitu besar.
Terima kasih, semuanya
Satu-satunya kata yang harus saya katakan adalah bahwa saya bersyukur.
Terima kasih sekali lagi.
Chanyeol, tolong katakan sesuatu Jangan menangis
Kita
... menerima penghargaan di MAMA tahun lalu dan ...
... di hotel, saya ingat ...
... yang kami katakan mari kita lakukan dengan baik tahun ini.
Tahun ini merupakan tahun yang sangat penting bagi EXO.
Itu sebabnya saya ingin mengucapkan terima kasih ...
... dan saya sangat berterima kasih kepada anggota.
EXO-L, semuanya. Saya ingin mengucapkan terima kasih. Terima kasih.
Terima kasih!
MUSIM MUSIM MUSIM MNET
Melalui musik, seluruh dunia dapat berpartisipasi dalam ...
... the 2017 Mnet Asian Music Awards.
EXO adalah pemenang terakhir penghargaan MAMA'S.
Melihat anggota EXO menangis di belakang panggung ...
... itu menyentuh dan mengagumkan pada saat bersamaan.
Saya ingin mengucapkan selamat EXO lagi. Kyung-soo, selamat.
Malam ini benar-benar perayaan yang meriah.
Itu adalah festival dimana berbagai musik, bahasa, dan budaya hidup berdampingan.
Pertunjukan mana yang menjadi favoritmu, semuanya?
EXO?
BTS?
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua penyanyi atas masalah mereka hari ini.
Tolong beri tepuk tangan meriah untuk semua artis.
Ya.Terima kasih.
Menurut pendapat saya, melalui minggu MAMA ...
... aku bisa melihat itu ...
... musik melampaui batas dan persaingan di seluruh dunia.
Jangan kecewa karena MAMA sudah berakhir karena akan berlanjut tahun depan.
MAMA akan berlanjut sebagai festival musik ...
... dan sejarah MAMA akan terus direkam.
Jadi, tolong jangan merasa kecewa.
Semoga malammu menyenangkan dan ...
... aku akan menandatangani dari sini Terima kasih.
Musik membuat satu.
2017 Mnet Asian Music Awards di Hong Kong